1. 负离子发生器
负离子发生器是一种产生空气负离子的装置。输入的直流或交流电首先经过电磁干扰（EMI）抑制与浪涌保护电路。随后，脉冲电路、过压保护、限流及高低压隔离电路将其转换为高压交流电。利用专用电子材料进行整流和滤波后，得到纯净的高压负直流输出。
这一负高压连接至金属或碳制发射端尖端。高压在尖端产生电晕放电，迅速释放大量电子（e⁻）。自由电子无法在空气中长时间存在——原文将其寿命描述为纳秒量级——会立即被氧分子（O₂）捕获，形成空气负离子。
负离子是带负电的微观粒子。带负电的氧分子与小水分子结合形成负离子。发生器利用高压电晕放电提高空气中的负离子浓度。
大粒径负离子有助于去除空气中的粉尘并促进其沉积，因此常用于空气净化应用。
清新空气、除烟与降尘
原文描述，带负电离子与悬浮在空气中的带正电烟雾和尘埃颗粒相互作用，中和其电荷，使其自然沉降。
护发与颗粒物收集
根据原文，负离子可改善头发的保水能力。毛鳞片具有鳞片状结构，其鳞片可能翘起。文章称，负离子可帮助这些鳞片重新贴合，使头发看起来更有光泽，并可中和发丝间静电，有助于预防分叉。
发生器释放的负离子使空气中的烟雾、尘埃、细菌、孢子、花粉和皮屑等颗粒带电。随后，这些带电颗粒被电收集装置吸引。
原文声称，这种方式比过滤或吸附等纯物理方法效果更好。文中指出，即使滤孔非常细小，过滤也无法捕获小于滤孔的固体颗粒或气态污染物，而活性炭等吸附材料仅具有选择性吸附能力。
2. 臭氧发生器
臭氧发生器是一种产生臭氧气体（O₃）的装置。臭氧容易分解，通常无法储存，因此必须现场生成并使用。特殊条件下可短期储存。因此，需要使用臭氧的应用通常需要配备臭氧发生器。
臭氧发生器广泛应用于饮用水处理、污水处理、工业氧化、食品加工与保鲜、药物合成及空间消毒。产生的臭氧可直接使用，也可通过混合装置与液体混合，参与化学反应。
高压放电，或化学、光化学反应，可将空气中的部分氧转化为臭氧。这是同一种元素不同分子形式之间的转化。臭氧也可通过水电解产生。
由于臭氧不稳定，难以储存在钢瓶中。通常在现场按需生成并使用。按产生方式，臭氧发生器主要分为高压放电、紫外照射和电解三种类型。
原文描述的应用
以下八种应用及其声称的效果均译自原文。
1. 食品净化
原文描述，臭氧可用于分解水果、蔬菜和谷物表面及内部残留的化肥、农药和其他有害物质。文中还声称，可去除肉类和蛋类中的抗生素、化学添加剂、激素及其他有害物质，并杀灭海鲜中可能引起食物中毒的嗜盐菌。
2. 饮用水净化
原文将经臭氧处理的自来水描述为优质软饮用水。文中称，对每升水通入 O₃ 两分钟，可以去除余氯、杀灭微生物、消毒、消除异味、去除重金属、防止三氯甲烷形成并提高水中含氧量，从而在家中获得洁净饮用水。
3. 消毒与杀菌
文章称，将洗净的餐具放入水中并通入 O₃ 20 分钟，可去除洗涤剂残留并杀灭细菌和病毒。文中将其作为电消毒柜的替代方式，以及防止疾病经餐具传播的方法。文章还描述了使用臭氧水对衣物、毛巾、抹布和袜子进行消毒除臭。
4. 空气净化
原文描述，将臭氧出气管放在距地面至少 1.7 米的位置，释放 O₃ 20–30 分钟。文中声称，这可去除室内灰尘或装饰材料产生的异味、降低粉尘、杀灭微生物、增加空气含氧量，并营造类似雨后森林的清新环境。文中列举家庭、办公室、会议室和娱乐场所作为除烟、降尘、消毒及除臭的应用场景。
5. 果蔬保鲜与防霉
对于家庭食品保鲜，文章称向装有果蔬的袋子通入 O₃ 两分钟，可延长保鲜期七天。文中还列举了地窖防霉和果蔬运输应用。
6. 沐浴、美容与保健
文章将臭氧浴描述为国外日益流行的趋势，并称臭氧浴多年来被用于治疗疾病。文中声称，经常进行臭氧浴可清除体内毒素、激活表皮细胞、消除痤疮、美白皮肤，并对风湿性疾病、皮肤病、妇科疾病、糖尿病及甲真菌感染产生有益作用。
7. 养鱼与植物浇灌
文章称，使用臭氧水浇花和灌溉温室蔬菜可防治虫害并减少农药使用。在养鱼和水产养殖方面，文中称 O₃ 向水中释放初生态氧，杀灭细菌和病毒、净化水质、防止腐败变质并增加溶解氧。
8. 除臭
由于臭氧具有强氧化性，文章声称它能够快速、彻底地消除空气和水中的多种异味。
3. 等离子发生器：正负离子发生器
等离子发生器主要利用升压电路将低电压转换为正、负高压。这些电压使空气——主要是氧气——电离，产生大量正、负离子。
文章指出，负离子数量多于正离子，约为正离子的 1.5 倍。
文中将空气中正、负电荷的同时中和描述为释放大量能量。据文章所述，这些能量会改变周围细菌的结构，或引起能量转换以杀灭细菌，从而产生杀菌效果。
由于负离子多于正离子，剩余负离子继续漂浮在空气中。文章将除烟、降尘、消除异味、改善空气质量及健康益处归因于这些剩余离子。
相较于负离子发生器的优势
传统负离子发生器利用自身产生的负高压使空气电离，生成大量负离子。
文章解释，这些负离子中和空气中自然存在的少量正离子。文中将这一中和过程描述为释放能量，改变周围细菌的结构或引起能量转换，从而杀灭细菌。
但由于自然存在的正离子数量较少，文章认为杀菌效果十分有限。因此，文中声称正负离子发生器，即等离子发生器，其杀菌效果远强于负离子发生器。
相较于臭氧发生器的优势
由于臭氧是强氧化剂，臭氧消毒杀菌必须在无人空间进行。否则，臭氧暴露可能危害人体，严重时可导致中毒。
正负离子发生器，即等离子发生器，同时产生大量两种离子。文章指出，负离子数量远多于正离子，因此正离子产生后立即被中和，避免空气中积聚高浓度正离子。
文章进一步指出，正、负离子本身都是空气的组成部分，适量正离子对人体没有副作用。在此基础上，文中声称正负离子发生器可在有人空间净化和消毒空气，而不会对人体造成有害影响。